Что изменилось в списке слов HSK 4 в новой версии экзамена

15 ноября 2025 года на Всемирной конференции по китайскому языку в Пекине был опубликован официальный силлабус HSK 3.0 — документ, который закрыл несколько лет неопределённости, тянувшейся с чернового стандарта 2021 года. Финальная версия опирается на стандарт 2021 года, но по факту снизила требования к словарному запасу на начальном и среднем уровнях — то есть создатели экзамена сами отступили от первоначально более амбициозных планов. Одновременно устная часть стала обязательной начиная с третьего уровня, а не отдельным факультативным экзаменом, как раньше.

Главная цифра для четвёртого уровня: старый HSK 4 требовал 1200 слов, новый — 2000. Рост почти на 70% — и это не опечатка. Для сравнения, вот вся лестница целиком:

Экзамен также расширился с шести уровней до девяти, а старая версия принимает регистрацию примерно до середины 2026 года — впрочем, конкретные сроки на разных площадках отличаются, и это стоит уточнять у своего экзаменационного центра, а не ориентироваться на общие даты из статей.

Сам список нового четвёртого уровня — это ровно 1000 позиций, добавленных именно на этом уровне (а не накопленных с предыдущих). Из них 210 — отдельные иероглифы для распознавания, 790 — многосложные слова.

Мы сверили новый список уровня 4 с независимой открытой базой, которая хранит, на каком уровне слово стояло в старой версии экзамена. Картина получилась неожиданной:

• 344слова раньше стояли на пятом уровне старого HSK — то есть по факту это не новая лексика, а материал, который просто спустили на ступень ниже.
• 111слов пришли из старого шестого уровня — раньше это была продвинутая лексика, а на новом четвёртом её уже требуют знать.
• 357слов не встречались в старой версии экзамена ни на одном уровне — это действительно новая, современная лексика вроде 高铁, 微信, 耳机, 快递.
• 48слов — с младших уровней (1–3), которые в новой сборке почему-то оказались именно на четвёртом.
• 140слов остались на месте — они и раньше были на четвёртом уровне.

Иначе говоря, почти половина «нового» списка — это не новые слова, а старая продвинутая лексика, которую пересадили на уровень ниже. Экзамен на бумаге выглядит как прежний четвёртый уровень, но по факту ближе к смеси старых четвёртого и пятого.

В новой версии впервые официально разделили иероглифы для распознавания и иероглифы, которые нужно уметь писать от руки — раньше такого деления не было, и это меняет то, как имеет смысл распределять время при подготовке: часть списка можно только узнавать, часть — придётся тренировать письменно.

Изменилась и сама письменная часть экзамена: вместо старой расстановки слов по порядку теперь два новых формата.

То есть требования выросли не только количественно, но и качественно: экзамен явно проверяет не просто узнавание, а активное владение словом.

При этом сама подборка слов четвёртого уровня организована куда логичнее старой. Мы проверили каждое слово посимвольно: 59% новой лексики (509 слов из 860, не считая полностью совпадающих со старым списком) целиком состоит из иероглифов, уже пройденных на старых уровнях 1–4 — это просто новая комбинация знакомых кубиков.

По-настоящему новых иероглифов во всём списке — только 196, и лишь 45 слов требуют выучить сразу два и больше незнакомых знака.